bǎifābǎizhòng

百发百中

Word · IdiomTraditional百發百中

every shot hits target; always successful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

idiom

to hit the target every time; extremely accurate in shooting

formal

Originally used to describe archers or marksmen, now also used for precise mechanical shooting

Zhè这
wèi位
shén神
qiāng枪
shǒu手
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 ,
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
ná拿
le了
guàn冠
jūn军
 。

This sharpshooter hits every shot and won the competition.

Zhàn战
guó国
shí时
qī期
de的
yǎng养
yóu由
jī基
shè射
jiàn箭
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 ,
shì是
zhù著
míng名
de的
shén神
shè射
shǒu手
 。

Yang Youji in the Warring States Period was a famous archer who hit every shot.

Show 3 more examples
Zhè这
kuǎn款
jū狙
jī击
bù步
qiāng枪
xìng性
néng能
yōu优
yì异
 ,
shè射
jī击
shí时
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 。

This sniper rifle has excellent performance and hits every shot when firing.

Tā他
zài在
shè射
jiàn箭
xùn训
liàn练
zhōng中
kǔ苦
liàn练
duō多
nián年
 ,
zhōng终
yú于
zuò做
dào到
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 。

After years of hard practice in archery training, he finally hits every shot.

Ào奥
yùn运
huì会
shè射
jiàn箭
bǐ比
sài赛
de的
guàn冠
jūn军
xuǎn选
shǒu手
gè个
gè个
dōu都
shì是
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
de的
shén神
shè射
shǒu手
 。

All the champion archers in the Olympic archery competition are sharpshooters who hit every shot.

2.

idiom

to always succeed; to have full confidence and never fail

neutral

Used metaphorically for any task where the outcome is guaranteed, used in both formal and informal contexts

Zhè这
wèi位
jīng经
yàn验
fēng丰
fù富
de的
lǎo老
jiào教
liàn练
pái排
bīng兵
bù布
zhèn阵
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 ,
dài带
lǐng领
qiú球
duì队
duō多
cì次
duó夺
guàn冠
 。

This experienced old coach always makes perfect tactical arrangements and led the team to win championships many times.

Zhǐ只
yào要
tí提
qián前
zuò做
hǎo好
chōng充
fèn分
zhǔn准
bèi备
 ,
zhè这
cì次
xiàng项
mù目
de的
tán谈
pàn判
kěn肯
dìng定
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 。

As long as we make full preparations in advance, this project negotiation will definitely be a complete success.

Show 3 more examples
Tā他
de的
tóu投
zī资
yǎn眼
guāng光
dú独
dào到
 ,
měi每
yī一
cì次
jué决
cè策
dōu都
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 ,
zhuàn赚
le了
bù不
shǎo少
qián钱
 。

He has a unique investment vision, every decision he makes is a success, and he has made a lot of money.

Zhè这
wèi位
xiāo销
shòu售
zǒng总
jiān监
de的
qiān签
dān单
lǜ率
jí极
gāo高
 ,
měi每
cì次
tuī推
jiàn荐
de的
kè客
hù户
dōu都
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 。

This sales director has an extremely high order closing rate, and every client he recommends successfully signs a contract.

Yǒu有
le了
zhè这
me么
xiáng详
xì细
de的
fù复
xí习
jì计
huà划
 ,
zhè这
cì次
kǎo考
shì试
nǐ你
kěn肯
dìng定
bǎi百
fā发
bǎi百
zhòng中
 。

With such a detailed review plan, you will definitely pass this exam with flying colors.