bālayǎnr

疤拉眼(儿)

Word · NounTraditional疤瘌眼兒

scarred eyelid; person with a scarred eyelid; something with scars

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 4 examples
1.

noun

scarred eyelid; eyelid with a scar

dialect

指眼皮因受伤或疾病而留下的疤痕。

Tā他
xiǎo小
shí时
hou候
shuāi摔
le了
yī一
jiāo跤
 ,
lào落
xià下
gè个
bā疤
la瘌
yǎn眼
r儿
 。

He fell when he was a child and ended up with a scarred eyelid.

Bié别
dīng盯
zhe着
tā他
de的
bā疤
la瘌
yǎn眼
r儿
kàn看
 ,
bù不
lǐ礼
mào貌
 。

Don't stare at his scarred eyelid; it's impolite.

2.

noun

person with a scarred eyelid

dialect

有时用作外号或略带戏谑的称呼,需注意语境是否礼貌。

Jiē街
kǒu口
nà那
ge个
mài卖
cài菜
de的
bā疤
la瘌
yǎn眼
r儿
rén人
hěn很
shí实
zai在
 。

That person with the scarred eyelid who sells vegetables at the street corner is very honest.

3.

noun

flaw; scar; blemish (on an object)

dialect

引申指物体表面有疤痕或缺陷。

Zhè这
kuài块
mù木
bǎn板
yǒu有
gè个
bā疤
la瘌
yǎn眼
r儿
 ,
zuò做
zhuō桌
miàn面
bù不
tài太
hǎo好
kàn看
 。

This plank has a flaw; it wouldn't look good as a tabletop.