ǎn

唵

Character · Verb · Interjection · Noun

stuff food in mouth; interrogative interjection; Buddhist mantra character

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to stuff (grainy or powdery food) into one's mouth

informal

A somewhat informal and vivid verb, describing the action of eating quickly or greedily with one's hand.

Hái孩
zi子
è饿
le了
 ,
zhuā抓
qǐ起
yī一
bǎ把
mǐ米
jiù就
ǎn唵
le了
yī一
kǒu口
 。

The child was hungry and grabbed a handful of rice to stuff into his mouth.

Tiān天
tài太
rè热
le了
 ,
tā他
pǎo跑
dào到
bīng冰
xiāng箱
biān边
ǎn唵
le了
liǎng两
kǒu口
xuě雪
 。

It was too hot, so he ran to the freezer and stuffed two mouthfuls of snow in his mouth.

2.

interjection

eh?; huh? (expressing surprise or asking for confirmation)

dialect

Used to seek confirmation, express doubt, or ask 'what?'. Common in some dialects and informal spoken Chinese.

ǎn唵
 ,
dōng东
xī西
dōu都
shōu收
shi拾
hǎo好
le了
ma吗
 ?

Eh, is everything packed up?

Zěn怎
me么
zhè这
liǎng两
tiān天
méi没
kàn看
dào到
nǐ你
ya呀
 ,
ǎn唵
 ?

How come I haven't seen you these past couple of days, huh?

3.

noun

(in Buddhism) a mantra syllable

formal

A sacred seed syllable used in Buddhist mantras, especially in Tibetan Buddhism. It holds no standard lexical meaning outside this religious context.

Liù六
zì字
zhēn真
yán言
 “
ǎn唵
ma嘛
ne呢
bā叭
mī咪
hōng吽
 ”
dì的
dì第
yī一
gè个
zì字
shì是
 “
ǎn唵
 ”
 。

The first syllable of the Six-Syllable Mantra "Om mani padme hum" is "Om" (唵).

Sēng僧
rén人
dī低
shēng声
yín吟
sòng诵
zhe着
zhòu咒
yǔ语
 :
 “
ǎn唵
……
……
 ”
 。

The monk chanted the mantra softly: "Om..."