āijiānr

挨肩(儿)

Word · VerbTraditional挨肩兒

born close together; siblings very close in age

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to be born close together; (siblings) very close in age

informal

A colloquial term specifically used for siblings, especially brothers, who are born one after another with a small age gap.

Zhè这
gēr哥
liǎ儿
shì俩
āi是
jiān挨
r肩
de儿
zhǐ的
 ,
chà只
yī差
suì一
 岁
 。

These two brothers are born very close together, only one year apart.

Tā他
men们
jiā家
sān三
ge个
hái孩
zi子
dōu都
shì是
āi挨
jiān肩
r儿
de的
 ,
zhào照
gù顾
qǐ起
lái来
zhēn真
xīn辛
kǔ苦
 。

All three of their children are born close together, making it really hard to take care of them.

Show 1 more example
Yīn因
wèi为
wǒ我
hé和
mèi妹
mei妹
āi挨
jiān肩
r儿
 ,
xiǎo小
shí时
hou候
yī衣
fu服
dōu都
huàn换
zhe着
chuān穿
 。

Because my sister and I are very close in age, we used to swap clothes when we were kids.