Meaning of 贼喊捉贼
贼喊捉贼 means a thief crying 'stop thief'; to blame others for one's own misdeeds; to shift blame onto others. Pronounced zéi hǎn zhuō zéi.
- a thief crying 'stop thief'; to blame others for one's own misdeeds; to shift blame onto others
Definitions & Examples
Tā他
tōu偷
le了
dōng东
xi西
què却
fǎn反
yǎo咬
yī一
kǒu口
，
zhēn真
shì是
zéi贼
hǎn喊
zhuō捉
zéi贼
。
He stole something and then bit back—truly a case of the thief crying 'stop thief'.
Zhēn真
zhèng正
de的
piàn骗
zi子
fǎn反
ér而
xiān先
gào告
zhuàng状
，
zhè这
jiǎn简
zhí直
shì是
zéi贼
hǎn喊
zhuō捉
zéi贼
。
The real scammer actually filed a complaint first—this is simply the thief crying 'stop thief'.
Nǐ你
zì自
jǐ己
fàn犯
le了
cuò错
，
què却
zhǐ指
zé责
bié别
rén人
，
zhè这
bù不
shì是
zéi贼
hǎn喊
zhuō捉
zéi贼
ma吗
？
You made the mistake yourself, yet you blame others—isn't this the thief crying 'stop thief'?
Zhè这
zhǒng种
zéi贼
hǎn喊
zhuō捉
zéi贼
de的
jì伎
liǎng俩
zǎo早
yǐ已
bèi被
dà大
jiā家
shí识
pò破
。
This kind of blame-shifting trick has long been seen through by everyone.
Relations
Synonyms
Antonyms