Meaning of 烟消云散
烟消云散 means to vanish into thin air; to disappear completely; to dissipate like smoke and clouds. Pronounced yān xiāo yún sàn.
- to vanish into thin air; to disappear completely; to dissipate like smoke and clouds
Definitions & Examples
Jīng经
guò过
cháng长
tán谈
，
liǎng两
rén人
zhī之
jiān间
de的
wù误
huì会
zhōng终
yú于
yān烟
xiāo消
yún云
sàn散
le了
。
After a long conversation, the misunderstanding between the two finally vanished into thin air.
Chén晨
wù雾
zài在
yáng阳
guāng光
xià下
jiàn渐
jiàn渐
yān烟
xiāo消
yún云
sàn散
，
lù露
chū出
le了
yuǎn远
chù处
de的
shān山
fēng峰
。
The morning fog gradually dissipated in the sunlight, revealing the distant mountain peaks.
Tā他
xīn心
zhōng中
de的
nù怒
huǒ火
suī虽
rán然
yī一
dù度
hěn很
shèng盛
，
dàn但
hěn很
kuài快
jiù就
yān烟
xiāo消
yún云
sàn散
le了
。
Although the anger in his heart had once burned fiercely, it quickly dissipated completely.
Duō多
nián年
de的
gé隔
hé阂
bìng并
fēi非
yī一
zhāo朝
yī一
xī夕
jiù就
néng能
yān烟
xiāo消
yún云
sàn散
。
Years of estrangement cannot vanish overnight.