Meaning of 兔死狐悲
兔死狐悲 means to grieve when one's own kind suffers; to feel sad at the death or misfortune of a companion or peer. Pronounced tù sǐ hú bēi.
- to grieve when one's own kind suffers; to feel sad at the death or misfortune of a companion or peer
Definitions & Examples
Kàn看
dào到
tóng同
shì事
bèi被
cái裁
yuán员
，
tā他
bù不
jīn禁
yǒu有
tù兔
sǐ死
hú狐
bēi悲
zhī之
gǎn感
。
Seeing his colleague get laid off, he couldn't help feeling sadness for his own kind.
Tīng听
dào到
gé隔
bì壁
gōng公
sī司
dǎo倒
bì闭
de的
xiāo消
xi息
，
wǒ我
men们
dōu都
yǒu有
zhǒng种
tù兔
sǐ死
hú狐
bēi悲
de的
gǎn感
kǎi慨
。
Hearing the news that the company next door went bankrupt, we all felt a sense of 'when the rabbit dies, the fox grieves'.
Tù兔
sǐ死
hú狐
bēi悲
，
wù物
shāng伤
qí其
lèi类
，
kàn看
dào到
tóng同
háng行
yè业
de的
gōng公
sī司
yī一
gè个
gè个
dǎo倒
bì闭
，
tā他
bù不
jīn禁
dān担
xīn心
qǐ起
zì自
jǐ己
de的
qián前
tú途
。
When the rabbit dies the fox grieves, when one thing is injured its kind is hurt—seeing companies in the same industry close down one by one, he couldn't help worrying about his own future.
Suī虽
shì是
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手
，
dàn但
duì对
fāng方
pò破
chǎn产
de的
xiāo消
xi息
chuán传
lái来
，
tā他
hái还
shì是
gǎn感
dào到
tù兔
sǐ死
hú狐
bēi悲
。
Although they were competitors, when news came that the other party had gone bankrupt, he still felt the sadness of 'when the rabbit dies, the fox grieves'.
Relations
Synonyms
Antonyms