Meaning of 同室操戈
同室操戈 means (of family members or people within the same group) to take up arms against each other; internal conflict; infighting. Pronounced tóng shì cāo gē.
- (of family members or people within the same group) to take up arms against each other; internal conflict; infighting
Definitions & Examples
Tā他
men们
xiōng兄
dì弟
liǎ俩
wèi为
le了
zhēng争
duó夺
jiā家
chǎn产
ér而
tóng同
shì室
cāo操
gē戈
。
The two brothers took up arms against each other to fight for the family inheritance.
Zài在
zhè这
gè个
guān关
jiàn键
shí时
kè刻
，
wǒ我
men们
bù不
néng能
tóng同
shì室
cāo操
gē戈
，
yīng应
gāi该
tuán团
jié结
yī一
zhì致
duì对
wài外
。
At this critical moment, we cannot fight among ourselves; we should unite against external threats.
Liǎng两
jiā家
gōng公
sī司
běn本
lái来
shì是
hé合
zuò作
huǒ伙
bàn伴
，
xiàn现
zài在
què却
tóng同
shì室
cāo操
gē戈
，
dǎ打
qǐ起
le了
jià价
gé格
zhàn战
。
The two companies were originally partners, but now they are fighting each other, engaging in a price war.
Tóng同
shì室
cāo操
gē戈
zhǐ只
huì会
ràng让
qīn亲
zhě者
tòng痛
、
chóu仇
zhě者
kuài快
。
Internal strife only brings grief to loved ones and pleasure to enemies.