Meaning of 铁饭碗
铁饭碗 means iron rice bowl; a secure job with guaranteed income and job security, traditionally in the public sector or state-owned enterprises. Pronounced tiě fàn wǎn.
- iron rice bowl; a secure job with guaranteed income and job security, traditionally in the public sector or state-owned enterprises
Definitions & Examples
Gōng公
wù务
yuán员
céng曾
jīng经
bèi被
rèn认
wéi为
shì是
tiě铁
fàn饭
wǎn碗
。
Civil servants were once considered to have an iron rice bowl.
Xiàn现
zài在
jí即
shǐ使
shì是
tiě铁
fàn饭
wǎn碗
yě也
bù不
nà那
me么
bǎo保
xiǎn险
le了
。
Even an iron rice bowl is not so secure nowadays.
Tā他
bù不
xiǎng想
shī失
qù去
zhè这
ge个
tiě铁
fàn饭
wǎn碗
，
suǒ所
yǐ以
gōng工
zuò作
tè特
bié别
nǔ努
lì力
。
He doesn't want to lose this secure job, so he works especially hard.
Zài在
hěn很
duō多
rén人
yǎn眼
lǐ里
，
guó国
yǒu有
qǐ企
yè业
jiù就
shì是
tiě铁
fàn饭
wǎn碗
。
In many people's eyes, state-owned enterprises represent an iron rice bowl.