Meaning of 双肩挑
双肩挑 means to hold dual roles (both professional/technical and managerial); to wear two hats. Pronounced shuāng jiān tiāo.
- to hold dual roles (both professional/technical and managerial); to wear two hats
Definitions & Examples
Tā他
shì是
shuāng双
jiān肩
tiāo挑
gàn干
bù部
，
jì既
guǎn管
jì技
shù术
yòu又
guǎn管
rén人
shì事
。
He is a cadre wearing two hats, managing both technology and personnel.
Xué学
xiào校
gǔ鼓
lì励
qīng青
nián年
jiào教
shī师
shuāng双
jiān肩
tiāo挑
，
bǎ把
jiào教
xué学
hé和
kē科
yán研
jié结
hé合
qǐ起
lái来
。
The school encourages young teachers to take on dual roles, combining teaching with research.
Zài在
zhè这
gè个
gǎng岗
wèi位
shàng上
，
nǐ你
bì必
xū须
shuāng双
jiān肩
tiāo挑
，
jì既
yào要
dǒng懂
yè业
wù务
yòu又
yào要
huì会
guǎn管
lǐ理
。
In this position, you must wear two hats—you need to understand the business and be able to manage.
Hěn很
duō多
xiǎo小
xíng型
qǐ企
yè业
de的
guǎn管
lǐ理
zhě者
dōu都
shì是
shuāng双
jiān肩
tiāo挑
，
jì既
dāng当
lǎo老
bǎn板
yòu又
dāng当
jì技
shù术
yuán员
。
Many managers of small businesses wear two hats, serving as both boss and technician.