shuǎi
shǒu
zhǎng
guì

idiom
common
derogatory

Meaning of 甩手掌柜

甩手掌柜 means a person who only gives orders to others but does no work themselves; a hands-off manager; a nominal supervisor who holds a title without taking responsibility or doing any work; a figurehead. Pronounced shuǎi shǒu zhǎng guì.

  • a person who only gives orders to others but does no work themselves; a hands-off manager
  • a nominal supervisor who holds a title without taking responsibility or doing any work; a figurehead

Definitions & Examples

dāng
jīng
wán
quán
shì
shuǎi
shǒu
zhǎng
guì
 
shén
me
shì
dōu
tuī
gěi
xià
shǔ
 

As a manager, he is a complete hands-off leader, pushing all tasks onto his subordinates.

Zuò
lǐng
dǎo
de
néng
dāng
shuǎi
shǒu
zhǎng
guì
 
yào
qīn
cān
dào
gōng
zuò
zhōng
 

As a leader, one cannot be a do-nothing supervisor; you must personally participate in the work.

Zhè
jiā
gōng
de
lǎo
bǎn
shì
shuǎi
shǒu
zhǎng
guì
 
cháng
nián
jiàn
rén
yǐng
 

The boss of this company is a hands-off manager who is never seen all year round.

Measure Words

/
Primary
/ wèi
/ míng