Meaning of 杀人不见血
杀人不见血 means to kill without shedding blood; (fig.) to harm someone by insidious means, leaving the victim unaware of the injury. Pronounced shā rén bù jiàn xiě.
- to kill without shedding blood; (fig.) to harm someone by insidious means, leaving the victim unaware of the injury
Definitions & Examples
Zhè这
zhǒng种
ruǎn软
dāo刀
zi子
shā杀
rén人
de的
shǒu手
duàn段
，
zhēn真
shì是
shā杀
rén人
bù不
jiàn见
xiě血
。
This method of killing with a soft knife is truly killing without shedding blood.
Tā他
biǎo表
miàn面
shàng上
duì对
nǐ你
hǎo好
，
shí实
jì际
shàng上
què却
zài在
bèi背
hòu后
tǒng捅
dāo刀
zi子
，
zhēn真
shì是
shā杀
rén人
bù不
jiàn见
xiě血
。
He appears nice to you on the surface, but actually stabs you in the back—truly killing without shedding blood.
Nà那
xiē些
tián甜
yán言
mì蜜
yǔ语
wǎng往
wǎng往
shā杀
rén人
bù不
jiàn见
xiě血
，
nǐ你
yào要
xiǎo小
xīn心
。
Those honeyed words often kill without shedding blood—you must be careful.