Meaning of 评头论足
评头论足 means to gossip idly about a woman's appearance; to make frivolous comments on looks; to nitpick; to find fault with minor details; to be overly critical about trivialities. Pronounced píng tóu lùn zú.
- to gossip idly about a woman's appearance; to make frivolous comments on looks
- to nitpick; to find fault with minor details; to be overly critical about trivialities
Definitions & Examples
Tā她
bù不
xǐ喜
huān欢
nà那
xiē些
rén人
zài在
bèi背
hòu后
duì对
tā她
píng评
tóu头
lùn论
zú足
。
She dislikes those people gossiping idly about her appearance behind her back.
Xuǎn选
měi美
bǐ比
sài赛
hòu后
，
guān观
zhòng众
zǒng总
miǎn免
bù不
liǎo了
duì对
xuǎn选
shǒu手
píng评
tóu头
lùn论
zú足
yī一
fān番
。
After the beauty pageant, the audience inevitably makes frivolous comments about the contestants.