Meaning of 捧哏
捧哏 means (in crosstalk comedy) to play the supporting role by setting up the straight man with lines or expressions to make the audience laugh; the supporting role in crosstalk comedy; the straight man or foil. Pronounced pěng gén.
- (in crosstalk comedy) to play the supporting role by setting up the straight man with lines or expressions to make the audience laugh
- the supporting role in crosstalk comedy; the straight man or foil
Definitions & Examples
Tā他
zài在
xiàng相
sheng声
zhōng中
pěng捧
gén哏
，
pèi配
hé合
de得
fēi非
cháng常
mò默
qì契
。
He plays the straight man in the crosstalk act, cooperating with perfect chemistry.
Pěng捧
gén哏
de的
yǎn演
yuán员
yào要
shàn善
yú于
chá察
yán言
guān观
sè色
，
jí及
shí时
jiē接
zhù住
dòu逗
gén哏
de的
bāo包
fu袱
。
The supporting actor must be good at observing facial expressions and catching the lead's setups in time.
Pěng捧
gén哏
bù不
zhǐ只
shì是
jiǎn简
dān单
de地
fù附
hé和
，
hái还
xū需
yào要
yǒu有
jié节
zòu奏
de地
yǐn引
dǎo导
guān观
zhòng众
qíng情
xù绪
。
Playing the foil isn't just about simply agreeing; it requires rhythmically guiding the audience's emotions.