Meaning of 判若鸿沟
判若鸿沟 means to be as clearly demarcated as a deep ditch; to have a clear and distinct boundary. Pronounced pàn ruò Hóng gōu.
- to be as clearly demarcated as a deep ditch; to have a clear and distinct boundary
Definitions & Examples
Tā他
men们
duì对
zhè这
ge个
wèn问
tí题
de的
lì立
chǎng场
pàn判
ruò若
Hóng鸿
gōu沟
,
méi没
yǒu有
rèn任
hé何
tiáo调
hé和
de的
yú余
dì地
。
Their positions on this issue are as clearly divided as a deep ditch, leaving no room for compromise.
Gǎi改
gé革
qián前
hòu后
de的
shēng生
huó活
shuǐ水
píng平
,
jiǎn简
zhí直
shì是
pàn判
ruò若
Hóng鸿
gōu沟
。
The standard of living before and after the reforms is as different as night and day.
Zhè这
liǎng两
zhǒng种
lǐ理
lùn论
de的
yōu优
liè劣
,
zǎo早
yǐ已
shì是
pàn判
ruò若
Hóng鸿
gōu沟
。
The superiority of these two theories has long been as clear as the difference between a deep trench.
Relations
Synonyms
Antonyms