Meaning of 另眼相看
另眼相看 means to look at someone with special respect or new eyes; to treat differently. Pronounced lìng yǎn xiāng kàn.
- to look at someone with special respect or new eyes; to treat differently
Definitions & Examples
Tā他
zuì最
jìn近
de的
chū出
sè色
biǎo表
xiàn现
ràng让
dà大
jiā家
bù不
dé得
bù不
duì对
tā他
lìng另
yǎn眼
xiāng相
kàn看
。
His outstanding performance recently has forced everyone to look at him with new respect.
Gōng公
sī司
lǎo老
bǎn板
kāi开
shǐ始
duì对
zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
yuán员
gōng工
lìng另
yǎn眼
xiāng相
kàn看
，
zhǔn准
bèi备
tí提
bá拔
tā他
。
The company boss began to look at this young employee with special regard and is preparing to promote him.
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
cóng从
nǚ女
xìng性
shì视
jiǎo角
chū出
fā发
，
duì对
jīng经
diǎn典
gù故
shì事
lìng另
yǎn眼
xiāng相
kàn看
。
This film offers a different perspective on a classic story, viewing it from a female viewpoint.
Chéng成
gōng功
zhī之
hòu后
，
yǐ以
qián前
kàn看
bù不
qǐ起
tā他
de的
rén人
dōu都
duì对
tā他
lìng另
yǎn眼
xiāng相
kàn看
le了
。
After his success, people who used to look down on him now view him differently.
Tā他
wéi为
rén人
qiān谦
xū虚
yǒu有
lǐ礼
，
ràng让
xīn新
tóng同
shì事
yī一
kāi开
shǐ始
jiù就
duì对
tā他
lìng另
yǎn眼
xiāng相
kàn看
。
His humble and polite demeanor made his new colleagues view him with special favor from the very start.