kāi
mén
hóng

idiom
common

Meaning of 开门红

开门红 means a flying start; auspicious beginning; initial success. Pronounced kāi mén hóng.

  • a flying start; auspicious beginning; initial success

Definitions & Examples

Gōng
xiāo
shòu
é
zēng
 
shí
xiàn
le
kāi
mén
hóng
 

The company's sales increased significantly in the first quarter, achieving a flying start.

Xīn
diàn
kāi
zhāng
tiān
yíng
mén
 
zhēn
shì
kāi
mén
hóng
 

The new store was crowded with customers on its opening day, a real auspicious beginning.

men
duì
zài
xīn
sài
shǒu
zhàn
gào
jié
 
dào
le
kāi
mén
hóng
 

Our team won its first game of the new season, getting off to a flying start.

Zhēng
xīn
xué
nián
kāi
mén
hóng
 

Strive for a successful start to the new school year.