Meaning of 节本
节本 means expurgated edition; censored version. Pronounced jié běn.
- expurgated edition; censored version
Definitions & Examples
Zhè这
běn本
《
Jīn金
Píng瓶
Méi梅
》
shì是
jié洁
běn本
，
shān删
jiǎn减
le了
hěn很
duō多
lù露
gǔ骨
de的
miáo描
xiě写
。
This copy of 'Jin Ping Mei' is an expurgated edition, with many explicit descriptions cut out.
Wèi为
le了
shì适
hé合
qīng青
shào少
nián年
yuè阅
dú读
，
chū出
bǎn版
shè社
tuī推
chū出
le了
zhè这
bù部
gǔ古
diǎn典
xiǎo小
shuō说
de的
jié洁
běn本
。
To make it suitable for teenagers, the publisher released an expurgated edition of this classic novel.
Jié洁
běn本
suī虽
rán然
nèi内
róng容
gèng更
“
ān安
quán全
”
，
dàn但
kě可
néng能
sǔn损
hái害
yuán原
zhù著
de的
yì艺
shù术
wán完
zhěng整
xìng性
。
Although expurgated editions are more 'safe' in content, they may damage the artistic integrity of the original work.