Meaning of 接茬儿
接茬儿 means to pick up someone's thread of conversation; to respond; then and there; right after; proceed to do something next. Pronounced jiē chár.
- to pick up someone's thread of conversation; to respond
- then and there; right after; proceed to do something next
Definitions & Examples
Tā他
jǐ几
cì次
gēn跟
wǒ我
shuō说
dào到
Lǎo老
Wáng王
de的
shì事
，
wǒ我
dōu都
méi没
jiē接
chár碴
儿
。
He mentioned Old Wang to me several times, but I didn't pick up the conversation.
Tīng听
tā他
shuō说
dé得
kě可
lián怜
，
wǒ我
zhǐ只
hǎo好
jiē接
chár碴
ān儿
wèi安
le慰
tā了
jǐ他
jù几
句
。
Hearing how pitiful his story was, I had to respond and comfort him a few words.
Tā他
kāi开
le了
gè个
wán玩
xiào笑
，
dàn但
méi没
rén人
jiē接
chár碴
chǎng儿
，
miàn场
yǒu面
diǎn有
gān点
gà尴
尬
。
He cracked a joke, but nobody responded, making the situation a bit awkward.