Meaning of 将功补过
将功补过 means to compensate for one's mistakes by doing good deeds; to atone for past errors with new achievements. Pronounced jiāng gōng bǔ guò.
- to compensate for one's mistakes by doing good deeds; to atone for past errors with new achievements
Definitions & Examples
Tā他
jué决
xīn心
nǔ努
lì力
gōng工
zuò作
，
jiāng将
gōng功
bǔ补
guò过
，
yíng赢
huí回
dà大
jiā家
de的
xìn信
rèn任
。
He is determined to work hard, make up for his mistakes, and win back everyone's trust.
Gōng公
sī司
gěi给
le了
tā他
jiāng将
gōng功
bǔ补
guò过
de的
jī机
huì会
，
ràng让
tā他
fù负
zé责
zhè这
ge个
guān关
jiàn键
xiàng项
mù目
。
The company gave him a chance to redeem himself by putting him in charge of this crucial project.
Gǔ古
rén人
yún云
：
“
Zhī知
cuò错
néng能
gǎi改
，
shàn善
mò莫
dà大
yān焉
。
”
Zhè这
biàn便
shì是
jiāng将
gōng功
bǔ补
guò过
de的
dào道
lǐ理
。
As the ancients said, 'There is no greater good than knowing one's error and correcting it.' This is the principle of atoning for mistakes with good deeds.
Zhè这
cì次
shī失
wù误
sǔn损
shī失
hěn很
dà大
，
nǐ你
bì必
xū须
xiǎng想
bàn办
fǎ法
jiāng将
gōng功
bǔ补
guò过
。
This mistake caused significant losses; you must find a way to make up for it with your achievements.