Meaning of 间不容发
间不容发 means a hair's breadth; extremely narrow space; extremely critical; imminent danger. Pronounced jiān bù róng fà.
- a hair's breadth; extremely narrow space
- extremely critical; imminent danger
Definitions & Examples
Liǎng两
kuài块
yù玉
zhī之
jiān间
lián连
jiē接
de得
tiān天
yī衣
wú无
fèng缝
，
zhēn真
shì是
jiān间
bù不
róng容
fà发
。
The two jade pieces fit together seamlessly, truly leaving not a hair's breadth of space.
Zhè这
liǎng两
dòng栋
lóu楼
de的
jù距
lí离
shè设
jì计
de得
jiān间
bù不
róng容
fà发
，
chōng充
fèn分
lì利
yòng用
le了
tǔ土
dì地
。
The distance between these two buildings is designed with hair's breadth precision, making full use of the land.
Tā他
de的
jì计
suàn算
wù误
chā差
jiān间
bù不
róng容
fà发
，
jié结
guǒ果
wán完
quán全
zhǔn准
què确
。
The margin of error in his calculation was a hair's breadth; the result was perfectly accurate.