huī
tóu
liǎn

dialect
idiom

Meaning of 灰头土脸

灰头土脸 means dust-covered; with one's head and face covered in dirt; crestfallen; dejected; looking utterly defeated. Pronounced huī tóu tǔ liǎn.

  • dust-covered; with one's head and face covered in dirt
  • crestfallen; dejected; looking utterly defeated

Definitions & Examples

yáng
wán
le
cháng
 
nào
le
huī
tóu
liǎn
de
 

After winnowing the grain, he ended up completely covered in dust.

Cóng
gōng
chū
lái
 
gōng
rén
men
dōu
shì
huī
tóu
liǎn
de
 

Coming out of the construction site, all the workers were covered in dust.

Xiǎo
hái
zi
zài
shā
kēng
wán
huī
tóu
liǎn
de
 

The child played in the sandpit and got all dusty.