hóu
nián
yuè

idiom

Meaning of 猴年马月

猴年马月 means an indefinite or impossible date in the future; donkey's years. Pronounced hóu nián mǎ yuè.

  • an indefinite or impossible date in the future; donkey's years

Definitions & Examples

Děng
zhǔ
dòng
dào
qiàn
 
děi
děng
dào
hóu
nián
yuè
le
 

Wait for him to apologize on his own? We'd have to wait until the cows come home.

Zhè
xiàng
lǎo
shuō
xià
zhōu
dòng
 
kàn
děi
dào
hóu
nián
yuè
 

They keep saying this project will start next week; I think it'll be donkey's years before it happens.

Xiǎng
kào
zhè
diǎn
gōng
mǎi
fáng
 
shì
hóu
nián
yuè
de
shì
 

Trying to buy a house with this salary is something that'll happen when pigs fly.