Meaning of 格格不入
格格不入 means incompatible; out of tune; out of place with. Pronounced gé gé bù rù. HSK 7-9.
- incompatible; out of tune; out of place with
Definitions & Examples
Tā他
de的
xiàn现
dài代
shè设
jì计
fēng风
gé格
yǔ与
zhè这
zuò座
gǔ古
jiàn建
zhù筑
gé格
gé格
bù不
rù入
。
His modern design style is completely out of place with this ancient building.
Rú如
guǒ果
nǐ你
zǒng总
shì是
tè特
lì立
dú独
xíng行
，
jiù就
huì会
gǎn感
dào到
yǔ与
zhōu周
wéi围
huán环
jìng境
gé格
gé格
bù不
rù入
。
If you always insist on being different, you will feel out of tune with your surroundings.
Zhè这
zhǒng种
jià价
zhí值
guān观
yǔ与
wǒ我
men们
de的
chuán传
tǒng统
wén文
huà化
bìng并
fēi非
gé格
gé格
bù不
rù入
。
This value system is not necessarily incompatible with our traditional culture.
Tā他
chuān穿
zhe着
xiū休
xián闲
fú服
chū出
xiàn现
zài在
zhèng正
shì式
wǎn晚
yàn宴
shàng上
，
xiǎn显
de得
gé格
gé格
bù不
rù入
。
He showed up to the formal dinner in casual clothes, looking completely out of place.
Relations
Synonyms
Antonyms
水乳交融打成一片呼吸相通情投意合天造地设 / 天造地設同声相应，同气相求 / 同聲相應，同氣相求物以类聚 / 物以類聚惺惺惜惺惺一拍即合珠联璧合 / 珠聯璧合气味 / 氣味相辅相成 / 相輔相成耳濡目染如鱼得水 / 如魚得水投契相得益彰并行不悖 / 並行不悖波长 / 波長合得来 / 合得來眉来眼去 / 眉來眼去相反相成相辅而行 / 相輔而行心有灵犀一点通 / 心有靈犀一點通志同道合般配串通一气 / 串通一氣共同语言 / 共同語言同工异曲 / 同工異曲相投一见如故 / 一見如故遇合自圆其说 / 自圓其說得其所哉对路 / 對路入垄 / 入壟一唱一和桴鼓相应 / 桴鼓相應随遇而安 / 隨遇而安融洽唇亡齿寒 / 脣亡齒寒和谐 / 和諧入彀一鼻孔出气 / 一鼻孔出氣契合浑如 / 渾心心相印投合合宜相配