Meaning of 叠床架屋
叠床架屋 means to pile one bed upon another and build a house on top of a house; (fig.) to make something unnecessarily complicated; redundant; superfluous. Pronounced dié chuáng jià wū.
- to pile one bed upon another and build a house on top of a house; (fig.) to make something unnecessarily complicated; redundant; superfluous
Definitions & Examples
Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
lǐ里
dié叠
chuáng床
jià架
wū屋
de的
lùn论
shù述
tài太
duō多
，
xū需
yào要
shān删
jiǎn减
。
This article contains too much redundant discussion that needs to be cut.
Shè设
lì立
zhè这
me么
duō多
chóng重
fù复
de的
jī机
gòu构
，
jiǎn简
zhí直
shì是
dié叠
chuáng床
jià架
wū屋
。
Setting up so many duplicate organizations is simply piling redundancy upon redundancy.
Tā他
de的
lùn论
zhèng证
yǒu有
xiē些
dié叠
chuáng床
jià架
wū屋
，
tóng同
yī一
gè个
guān观
diǎn点
shuō说
le了
hǎo好
jǐ几
biàn遍
。
His argument is somewhat repetitive, stating the same point several times over.
Jīng精
jiǎn简
jī机
gòu构
，
bì避
miǎn免
dié叠
chuáng床
jià架
wū屋
。
Streamline the organizations to avoid unnecessary duplication.