Meaning of 当面锣对面鼓
当面锣对面鼓 means to negotiate or argue face-to-face; direct and open confrontation. Pronounced dāng miàn luó duì miàn gǔ.
- to negotiate or argue face-to-face; direct and open confrontation
Definitions & Examples
Yǒu有
yì意
jiàn见
jiù就
dāng当
miàn面
luó锣
duì对
miàn面
gǔ鼓
de地
shuō说
，
bié别
zài在
bèi背
hòu后
yì议
lùn论
。
If you have opinions, say them face-to-face, don't gossip behind someone's back.
Zán咱
men们
dāng当
miàn面
luó锣
duì对
miàn面
gǔ鼓
de地
bǎ把
shì事
qing情
shuō说
qīng清
chu楚
，
miǎn免
de得
chǎn产
shēng生
wù误
huì会
。
Let's settle this matter face-to-face and make everything clear to avoid misunderstandings.
Tā他
men们
zuò做
shēng生
yì意
xǐ喜
huan欢
dāng当
miàn面
luó锣
duì对
miàn面
gǔ鼓
de地
tán谈
pàn判
，
cóng从
bù不
gǎo搞
xiǎo小
dòng动
zuò作
。
They prefer to negotiate face-to-face when doing business and never play underhanded tricks.