Meaning of 大醇小疵
大醇小疵 means virtually perfect with only minor flaws. Pronounced dà chún xiǎo cī.
- virtually perfect with only minor flaws
Definitions & Examples
Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
guān观
diǎn点
xīn新
yǐng颖
，
lùn论
zhèng证
yán严
jǐn谨
，
kě可
suàn算
dà大
chún醇
xiǎo小
cī疵
。
This thesis has novel ideas and rigorous arguments; it can be considered virtually perfect with only minor flaws.
Tā他
de的
fān翻
yì译
tǒng总
tǐ体
shàng上
fēi非
cháng常
zhǔn准
què确
，
zhǐ只
shì是
yǒu有
jǐ几
chù处
yòng用
cí词
zhí值
dé得
shāng商
què榷
，
kě可
wèi谓
dà大
chún醇
xiǎo小
cī疵
。
His translation is very accurate overall; only a few word choices are debatable, making it an example of being excellent with minor imperfections.
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
dà大
chún醇
xiǎo小
cī疵
，
yǎn演
yuán员
biǎo表
yǎn演
hé和
jù剧
qíng情
dōu都
hěn很
bàng棒
，
dàn但
pèi配
yuè乐
shāo稍
xiǎn显
dān单
diào调
。
This movie is excellent with only minor flaws; the acting and plot are great, but the soundtrack is a bit monotonous.
Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
de的
zuò作
pǐn品
suī虽
dà大
chún醇
xiǎo小
cī疵
，
dàn但
zài在
wén文
xué学
shǐ史
shàng上
réng仍
zhàn占
yǒu有
zhòng重
yào要
dì地
wèi位
。
Although this writer's works are not absolutely flawless, they still hold an important position in literary history.
Rèn任
hé何
gǎi改
gé革
dōu都
bù不
kě可
néng能
shí十
quán全
shí十
měi美
，
néng能
zuò做
dào到
dà大
chún醇
xiǎo小
cī疵
yǐ已
shǔ属
bù不
yì易
。
No reform can be perfect; achieving excellence with only minor flaws is already commendable.
Relations
Synonyms