Meaning of 大吹大擂
大吹大擂 means to brag and boast; to make a big fanfare. Pronounced dà chuī dà léi.
- to brag and boast; to make a big fanfare
Definitions & Examples
Tā他
hái还
méi没
zuò做
chéng成
shén什
me么
，
jiù就
zài在
nà那
lǐ里
dà大
chuī吹
dà大
léi擂
。
He hasn't accomplished anything yet, but he's already there bragging and boasting.
Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
zǒng总
shì是
dà大
chuī吹
dà大
léi擂
tā它
de的
xīn新
chǎn产
pǐn品
，
dàn但
shí实
jì际
xìng性
néng能
yī一
bān般
。
This company always makes a big fanfare about its new products, but the actual performance is average.
Jìng竞
xuǎn选
zhě者
bù不
yīng应
gāi该
zhǐ只
shì是
dà大
chuī吹
dà大
léi擂
，
ér而
yìng应
ná拿
chū出
jù具
tǐ体
de的
shī施
zhèng政
fāng方
àn案
。
A candidate shouldn't just engage in loud publicity but should present concrete policy plans.
Tā他
xǐ喜
huan欢
zài在
péng朋
you友
miàn面
qián前
dà大
chuī吹
dà大
léi擂
zì自
jǐ己
de的
lǚ旅
xíng行
jīng经
lì历
。
He likes to brag about his travel experiences in front of his friends.
Chǎn产
pǐn品
de的
chéng成
gōng功
bù不
shì是
kào靠
dà大
chuī吹
dà大
léi擂
，
ér而
shì是
kào靠
zhì质
liàng量
hé和
xìn信
yù誉
。
A product's success isn't achieved through loud boasting but through quality and reputation.