Meaning of 吃大锅饭
吃大锅饭 means to eat from the same big pot; to practice egalitarian compensation irrespective of contribution. Pronounced chī dà guō fàn.
- to eat from the same big pot; to practice egalitarian compensation irrespective of contribution
Definitions & Examples
Gǎi改
gé革
qián前
，
xǔ许
duō多
guó国
yǒu有
qǐ企
yè业
hái还
zài在
chī吃
dà大
guō锅
fàn饭
。
Before the reforms, many state-owned enterprises were still practicing egalitarian pay regardless of work.
Wǒ我
men们
tuán团
duì队
bù不
néng能
gǎo搞
chī吃
dà大
guō锅
fàn饭
，
gàn干
duō多
gàn干
shǎo少
yī一
gè个
yàng样
。
Our team can't adopt the 'big pot' system where everyone gets the same regardless of how much they work.
Zhè这
zhǒng种
chī吃
dà大
guō锅
fàn饭
de的
fēn分
pèi配
fāng方
shì式
yán严
zhòng重
dǎ打
jī击
le了
yuán员
gōng工
de的
jī积
jí极
xìng性
。
This egalitarian distribution system severely dampens employees' enthusiasm.
Yào要
dǎ打
pò破
chī吃
dà大
guō锅
fàn饭
de的
jú局
miàn面
，
bì必
xū须
shí实
xíng行
jì绩
xiào效
gōng工
zī资
。
To break the 'big pot rice' situation, we must implement performance-based pay.
Relations
Synonyms