chéng
Xiāo
,
bài
Xiāo

idiom
proverb

Meaning of 成也萧何,败也萧何

成也萧何,败也萧何 means success and failure are both due to the same person. Pronounced chéng yě Xiāo Hé , bài yě Xiāo Hé.

  • success and failure are both due to the same person

Definitions & Examples

néng
shēng
zhí
 
quán
kào
jīng
 
jīn
bèi
kāi
chú
 
shì
yīn
wèi
jīng
de
jué
dìng
 
zhēn
shì
chéng
Xiāo
 
bài
Xiāo
 

He got promoted because the manager promoted him; now he is fired due to the manager's decision, truly a case of success and failure both due to the same person.

Zhè
ge
xiàng
de
shēng
wán
quán
rén
zhī
shǒu
 
yǒu
chéng
Xiāo
 
bài
Xiāo
de
wèi
 

The life and death of this project are entirely in his hands, very much reflecting the idea that one person can be both its maker and breaker.

Gōng
yǎng
zhàng
de
míng
xīng
chǎn
pǐn
 
yán
dǎo
zhì
shì
chǎng
wēi
de
dōu
shì
zhè
wèi
shǒu
xué
jiā
 
zhēn
shì
chéng
Xiāo
 
bài
Xiāo
 

The star product that the company relies on was both developed by and led to a market crisis due to this chief scientist, truly a case of the same person causing both its rise and fall.

Duì
qiú
duì
lái
shuō
 
jiào
liàn
de
zhàn
shù
céng
ràng
men
duó
guàn
 
ràng
men
jiàng
 
wèi
shì
chéng
Xiāo
 
bài
Xiāo
 

For the team, the coach's tactics once won them the championship, but also got them relegated; it can be said the same person was responsible for both victory and defeat.