Meaning of 搬弄是非
搬弄是非 means sow discord; stir up trouble by gossiping. Pronounced bān nòng shì fēi.
- sow discord; stir up trouble by gossiping
Definitions & Examples
Tā他
zǒng总
ài爱
zài在
tóng同
shì事
zhī之
jiān间
bān搬
nòng弄
shì是
fēi非
，
dǎo导
zhì致
tuán团
duì队
guān关
xì系
hěn很
jǐn紧
zhāng张
。
He always loves to sow discord between colleagues, making the team's relationship very tense.
Qǐng请
bù不
yào要
zài在
bèi背
hòu后
bān搬
nòng弄
shì是
fēi非
，
zhè这
yàng样
huì会
pò破
huài坏
péng朋
yǒu友
jiān间
de的
xìn信
rèn任
。
Please don't stir up trouble behind people's backs, this will destroy trust between friends.
Lín邻
jū居
men们
zhǐ指
zé责
tā他
bān搬
nòng弄
shì是
fēi非
，
shuō说
tā他
gù故
yì意
tiǎo挑
qǐ起
liǎng两
jiā家
rén人
de的
máo矛
dùn盾
。
Neighbors accused him of sowing discord, saying he intentionally provoked conflict between two families.
Lǎo老
shī师
fā发
xiàn现
yǒu有
xué学
shēng生
zài在
bān班
jí级
lǐ里
bān搬
nòng弄
shì是
fēi非
，
lì立
kè刻
jìn进
xíng行
le了
pī批
píng评
jiào教
yù育
。
The teacher found a student sowing discord in the class and immediately gave them a scolding and education.
Zhè这
zhǒng种
bān搬
nòng弄
shì是
fēi非
de的
xíng行
wéi为
，
zhǐ只
huì会
ràng让
zhōu周
wéi围
de的
rén人
dōu都
duì对
nǐ你
jìng敬
ér而
yuǎn远
zhī之
。
This kind of behavior of stirring up trouble will only make people around you keep their distance out of respect.