Meaning of 安然无恙
安然无恙 means safe and sound; unscathed; in good health. Pronounced ān rán wú yàng.
- safe and sound; unscathed; in good health
Definitions & Examples
Jīng经
lì历
le了
nà那
chǎng场
chē车
huò祸
,
tā他
jū居
rán然
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
After that car accident, he emerged completely unscathed.
Dì地
zhèn震
guò过
hòu后
,
zhè这
zuò座
gǔ古
tǎ塔
yī依
rán然
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
After the earthquake, this ancient pagoda remained safe and sound.
Qǐng请
fàng放
xīn心
,
jiā家
lǐ里
yī一
qiè切
dōu都
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
Please rest assured, everything at home is safe and sound.
Chuán船
zhī只
ān安
quán全
dào到
gǎng港
,
chéng乘
kè客
hé和
huò货
wù物
dōu都
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
The ship arrived safely at the port, with passengers and cargo all safe and sound.
Tā他
suī虽
jīng经
lì历
le了
xǔ许
duō多
fēng风
làng浪
,
dàn但
zhì至
jīn今
ān安
rán然
wú无
yàng恙
。
Although he has been through many storms, he remains unharmed to this day.
Relations
Antonyms
遍体鳞伤 / 遍體鱗傷千钧一发 / 千鈞一髮鼻青脸肿 / 鼻青臉腫粉身碎骨九死一生皮开肉绽 / 皮開肉綻三长两短 / 三長兩短山高水低生死存亡杳如黄鹤 / 杳如黃鶴朝不保夕不翼而飞 / 不翼而飛出事变生肘腋 / 變生肘腋寸草不留片瓦无存 / 片瓦無存危在旦夕城门失火,殃及池鱼 / 城門失火,殃及池魚池鱼之殃 / 池魚之殃吃不了,兜着走 / 吃不了,兜著走釜底游鱼 / 釜底游魚覆巢无完卵 / 覆巢無完卵盲人瞎马 / 盲人瞎馬四面楚歌一触即发 / 一觸即發一发千钧 / 一髮千鈞鱼游釜中 / 魚游釜中千疮百孔 / 千瘡百孔不堪设想 / 不堪設想厝火积薪 / 厝火積薪鸡犬不宁 / 雞犬不寧马仰人翻 / 馬仰人翻危殆稀巴烂血光之灾 / 血光之災兵临城下 / 兵臨城下荡然 / 蕩然腹背受敌 / 腹背受敵挂花 / 掛花在劫难逃 / 在劫難逃