zuǐpízi

嘴皮子

Word · Noun

lips; glib talk

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

lips (colloquial)

informal

Informal term for the physical lips. Often used in the phrase '两片嘴皮子' (two lips).

Dòng冻
de得
zuǐ嘴
pí皮
zi子
dōu都
fā发
zǐ紫
le了
 。

His lips turned purple from the cold.

Tiān天
qì气
tài太
gān干
zào燥
 ,
zuǐ嘴
pí皮
zi子
dōu都
liè裂
le了
 。

The weather is too dry; my lips are chapped.

2.

noun

gift of gab; glib tongue; empty talk

derogatory

Refers to the ability to speak eloquently or persuasively, often with a negative connotation implying empty words, showing off, or lack of action. Commonly used in phrases like '耍嘴皮子' (to talk idly or glibly).

Bié别
guāng光
shuǎ耍
zuǐ嘴
pí皮
zi子
 ,
yào要
ná拿
chū出
shí实
jì际
xíng行
dòng动
lái来
 。

Don't just talk the talk; you need to take actual action.

Tā他
nà那
liǎng两
piàn片
zuǐ嘴
pí皮
zi子
kě可
néng能
shuō说
le了
 ,
jiù就
shì是
bù不
kěn肯
dòng动
shǒu手
 。

He has a real silver tongue, but he just refuses to get his hands dirty.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
rén人
jiù就
huì会
shuǎ耍
zuǐ嘴
pí皮
zi子
 ,
méi没
shén什
me么
zhēn真
běn本
shì事
 。

This guy is all talk and no substance; he doesn't have any real skills.