zhuāng

妆

Character · Verb · NounTraditional妝 粧

put on makeup; adornment; dowry

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

apply makeup; dress up

Can refer to both facial makeup and overall grooming

Tā她
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
dōu都
huì会
shū梳
zhuāng妆
dǎ打
bàn扮
chū出
mén门
 。

She does her hair and makeup every morning before going out.

Xīn新
niáng娘
zhèng正
zài在
huà化
zhuāng妆
shì室
lǐ里
zhuāng妆
bàn扮
 。

The bride is getting ready in the dressing room.

Show 1 more example
Gǔ古
zhuāng装
jù剧
lǐ里
de的
yǎn演
yuán员
xū需
yào要
huā花
hěn很
cháng长
shí时
jiān间
zhuāng妆
zào造
 。

Actors in period dramas need a long time to do their makeup and costumes.

2.

noun

ornamentation; makeup

Refers to decorative styling for women, often including clothing and accessories

Gǔ古
dài代
nǚ女
zǐ子
chū出
jià嫁
shí时
huì会
chuān穿
hóng红
sè色
hóng红
zhuāng妆
lǐ礼
fú服
 。

Ancient brides wore red wedding outfits as part of their red adornment.

Yǎn演
chū出
jié结
shù束
hòu后
tā她
hěn很
kuài快
xiè卸
le了
zhuāng妆
 。

She quickly removed her stage makeup after the performance ended.

Show 1 more example
Wǔ舞
tái台
zhuāng妆
bǐ比
rì日
cháng常
zhuāng妆
gèng更
nóng浓
yàn艳
 。

Stage makeup is more dramatic than everyday makeup.

3.

noun

dowry; wedding trousseau

formal

Formal and traditional term for the property a bride brings to her marriage

Gǔ古
dài代
fù富
jiā家
nǚ女
de的
jià嫁
zhuāng妆
wǎng往
wǎng往
fēi非
cháng常
fēng丰
hòu厚
 。

Dowries for wealthy ancient brides were often very lavish.

Niáng娘
jiā家
qǐng请
le了
zhuān专
mén门
de的
duì队
wǔ伍
lái来
sòng送
zhuāng妆
 。

The bride's family hired a special team to deliver the wedding dowry.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
zhuāng妆
lián奁
shì是
wài外
pó婆
chuán传
gěi给
mā妈
ma妈
de的
jià嫁
zhuāng妆
 。

This jewelry box is the dowry that my grandmother passed down to my mother.