zhuàn

篆

Character · Noun · Verb

seal script; write in seal script; seal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 14 examples
1.

noun

seal script, ancient Chinese calligraphy style

formal

One of the oldest standardized Chinese calligraphy styles, including large seal script and small seal script.

Gǔ古
dài代
de的
bēi碑
wén文
duō多
yòng用
zhuàn篆
shū书
shū书
xiě写
 。

Ancient inscriptions on steles were mostly written in seal script.

Shū书
fǎ法
kè课
shàng上
wǒ我
men们
xué学
xí习
le了
dà大
zhuàn篆
hé和
xiǎo小
zhuàn篆
de的
qū区
bié别
 。

In calligraphy class we learned the differences between large seal script and small seal script.

Show 3 more examples
Zhēn真
cǎo草
lì隶
zhuàn篆
shì是
sì四
zhǒng种
chuán传
tǒng统
hàn汉
zì字
shū书
fǎ法
zì字
tǐ体
 。

Regular, cursive, clerical, and seal scripts are four traditional Chinese calligraphy styles.

Zhè这
jiàn件
qīng青
tóng铜
qì器
shàng上
de的
zhuàn篆
shù书
míng铭
wén文
fēi非
cháng常
jīng精
měi美
 。

The seal script inscription on this bronze vessel is very exquisite.

Tā他
shōu收
cáng藏
le了
xǔ许
duō多
dài带
yǒu有
zhuàn篆
shū书
zhuāng装
shì饰
de的
gǔ古
dǒng董
 。

He collected many antiques decorated with seal script.

2.

verb

write in seal script

formal

Refers to the act of writing characters using the seal script calligraphy style, often for stele inscriptions or official documents.

Shū书
fǎ法
jiā家
wèi为
zhè这
kuài块
shí石
bēi碑
zhuàn篆
é额
 。

The calligrapher wrote the stele's title in seal script.

Gǔ古
dài代
guān官
yuán员
cháng常
yǐ以
zhuàn篆
shū书
tí题
xiě写
gōng公
wén文
de的
biāo标
tí题
 。

Ancient officials often used seal script to write the titles of official documents.

Show 2 more examples
Nián年
qīng轻
de的
shū书
fǎ法
ài爱
hǎo好
zhě者
zhèng正
zài在
xué学
xí习
zhuàn篆
xiě写
jīng经
wén文
 。

Young calligraphy enthusiasts are learning to write scriptures in seal script.

Tā他
de的
zhuàn篆
xiě写
fēng风
gé格
gōng工
zhěng整
diǎn典
yǎ雅
 ,
shēn深
shòu受
hǎo好
píng评
 。

His seal script style is neat and elegant, and well-received.

3.

noun

seal; stamp

informal

A colloquial extension of the term, referring to personal or official seals, often used in traditional Chinese paperwork.

Zhè这
fèn份
gǔ古
huà画
de的
luò落
kuǎn款
gài盖
le了
yī一
méi枚
hóng红
sè色
de的
zhuàn篆
 。

The inscription on this ancient painting has a red seal stamped on it.

Shōu收
cáng藏
jiā家
zǐ仔
xì细
biàn辨
rèn认
le了
yìn印
zhàng章
shàng上
de的
zhuàn篆
wén文
 。

The collector carefully identified the seal script characters on the stamp.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
gōng公
wén文
xū需
yào要
gài加
jiā盖
guān官
zhuàn篆
cái才
néng能
shēng生
xiào效
 。

Ancient official documents needed official seals to be valid.

Tā他
de的
zhuàn篆
kè刻
zuò作
pǐn品
róng融
hé合
le了
zhuàn篆
shū书
de的
yì艺
shù术
měi美
gǎn感
 。

His seal engraving works integrate the artistic beauty of seal script.

Guó国
huà画
tí题
kuǎn款
tōng通
cháng常
bāo包
kuò括
míng名
zì字
 、
zì字
hào号
hé和
zhuàn篆
yìn印
 。

Chinese painting inscriptions usually include name, courtesy name, and seal stamp.