zhùgōng

助攻

Word · Verb

assist; supporting attack

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to attack in a secondary direction; supporting attack (as opposed to main attack)

technical

Military terminology distinguishing from the main assault force (主攻).

Wǒ我
jūn军
yǐ以
shǎo少
liàng量
bīng兵
lì力
zài在
běi北
xiàn线
zhù助
gōng攻
 ,
zhǔ主
lì力
zé则
cóng从
nán南
lù路
tū突
pò破
 。

Our forces launched a supporting attack with minimal troops on the northern front while the main force broke through from the south.

Zhè这
cì次
xíng行
dòng动
zhōng中
 ,
yáng佯
gōng攻
bù部
duì队
fù负
zé责
zhù助
gōng攻
 ,
xī吸
yǐn引
dí敌
fāng方
huǒ火
lì力
 。

In this operation, the diversionary unit was responsible for the supporting attack to draw enemy fire.

2.

verb

to assist in scoring; assist

Commonly used in basketball, soccer, hockey and other team sports to describe passing to a teammate who scores.

Zhè这
míng名
hòu后
wèi卫
quán全
chǎng场
bǐ比
sài赛
sòng送
chū出
le了
shí十
èr二
cì次
zhù助
gōng攻
 。

This guard recorded twelve assists during the entire game.

Tā他
miào妙
chuán传
zhù助
gōng攻
 ,
bāng帮
zhù助
duì队
yǒu友
qīng轻
sōng松
dé得
fēn分
 。

He made a brilliant pass for an assist, helping his teammate score easily.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
qián前
fēng锋
bù不
jǐn仅
jìn进
qiú球
duō多
 ,
zhù助
gōng攻
shù数
jù据
yě也
hěn很
liàng亮
yǎn眼
 。

This forward not only scores many goals but also has impressive assist statistics.