zhū

铢

Character · Measure word · NounTraditional銖

ancient weight unit; tiny amount

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

measure word

an ancient Chinese unit of weight equal to 1/24 of a tael (liang)

Historically used as a standard unit of weight in ancient China. Often appears in the compound 锱铢 to indicate extremely small quantities.

Gǔ古
dài代
èr二
shí十
sì四
zhū铢
wéi为
yī一
liǎng两
 。

In ancient times, twenty-four zhu made up one tael.

Zhū铢
jī积
cùn寸
lěi累
 ,
zhōng终
chéng成
dà大
shà厦
 。

Accumulating bit by bit, one can eventually build a great structure.

2.

noun

a tiny amount; a trifle

Primarily used in set phrases and idioms, especially 锱铢必较 (to haggle over every penny).

Tā他
wéi为
rén人
dà大
fang方
 ,
bù不
jì计
zī锱
zhū铢
 。

He is generous and doesn't haggle over trivial amounts.

Zī锱
zhū铢
bì必
jiào较
de的
rén人
hěn很
nán难
xiāng相
chǔ处
 。

People who haggle over every penny are difficult to get along with.