ZhūgěLiàng

诸葛亮

Word · NounTraditional諸葛亮

Three Kingdoms chancellor; mastermind

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

Zhuge Liang (181–234 CE), chancellor of Shu Han during the Three Kingdoms period

Refers specifically to the historical figure who assisted Liu Bei in establishing the Shu Han kingdom. His courtesy name was Kongming (孔明).

Zhū诸
gě葛
Liàng亮
shì是
Zhōng中
guó国
lì历
shǐ史
shàng上
zuì最
zhù著
míng名
de的
zhèng政
zhì治
jiā家
zhī之
yī一
 。

Zhuge Liang is one of the most famous statesmen in Chinese history.

Zhū诸
gě葛
Liàng亮
fǔ辅
zuǒ佐
Liú刘
Bèi备
jiàn建
lì立
le了
Shǔ蜀
Hàn汉
zhèng政
quán权
 。

Zhuge Liang assisted Liu Bei in establishing the Shu Han regime.

Show 1 more example
Tā他
dú读
le了
Zhū诸
gě葛
Liàng亮
de的
 《
Chū出
Shī师
Biǎo表
 》
 ,
shēn深
shòu受
gǎn感
dòng动
 。

He read Zhuge Liang's 'Memorial on Dispatching Troops' and was deeply moved.

2.

noun

a person of great wisdom and resourcefulness; mastermind

Derived from the historical figure's portrayal in 'Romance of the Three Kingdoms,' where his wisdom is greatly exaggerated. Used metaphorically to describe someone exceptionally clever or strategic.

Nǐ你
zhēn真
shì是
gè个
xiǎo小
Zhū诸
gě葛
Liàng亮
 ,
shén什
me么
nán难
tí题
dōu都
néng能
jiě解
jué决
 。

You are truly a little Zhuge Liang—able to solve any difficult problem.

Sān三
gè个
chòu臭
pí皮
jiàng匠
 ,
dǐng顶
gè个
Zhū诸
gě葛
Liàng亮
 。

Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.

Show 1 more example
Tā他
shì是
wǒ我
men们
tuán团
duì队
de的
Zhū诸
gě葛
Liàng亮
 ,
měi每
cì次
dōu都
néng能
xiǎng想
chū出
jué绝
miào妙
de的
cè策
lüè略
 。

He is the Zhuge Liang of our team, always coming up with brilliant strategies.