zhǎoqí

找齐

Word · VerbTraditional找齊

make even; make up the difference

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to make level or even; to even up (heights, lengths, etc.)

Commonly used for physical objects like fences, brickwork, or rows of items that need to be aligned to the same height or length.

Lí篱
ba笆
biān编
chéng成
le了
 ,
dǐng顶
shang上
hái还
yào要
zhǎo找
qí齐
 。

The fence is woven, but the top still needs to be leveled off.

Zhè这
jǐ几
kuài块
zhuān砖
méi没
pū铺
píng平
 ,
xū需
yào要
zhǎo找
qí齐
yī一
xià下
 。

These few bricks weren't laid flat; they need to be evened out a bit.

Show 1 more example
Shū书
jià架
shàng上
de的
shū书
gāo高
dī低
bù不
qí齐
 ,
děi得
zhǎo找
qí齐
le了
cái才
hǎo好
kàn看
 。

The books on the shelf are uneven in height; they need to be aligned to look nice.

2.

verb

to make up (a deficiency); to pay the balance; to complete (a sum)

Used in financial contexts when completing a partial payment or settling the remaining balance of a debt. Often used in spoken language with time words like 'tomorrow' or 'later'.

Jīn今
er儿
xiān先
gěi给
nǐ你
yī一
bù部
fen分
 ,
chà差
duō多
shao少
míng明
er儿
zhǎo找
qí齐
 。

I'll give you part of it today; I'll make up the difference tomorrow.

Shàng上
cì次
qiàn欠
nǐ你
de的
qián钱
 ,
jīn今
tiān天
lái来
gěi给
nǐ你
zhǎo找
qí齐
 。

I owed you money last time; I'm here today to pay you the balance.

Show 1 more example
Huò货
kuǎn款
hái还
chà差
liǎng两
wàn万
 ,
yuè月
dǐ底
zhī之
qián前
yí一
dìng定
zhǎo找
qí齐
 。

The payment is still short by twenty thousand; I'll definitely make up the difference before the end of the month.