zhāngmíngjiàozhù

彰明较著

Word · IdiomTraditional彰明較著

conspicuous; manifest; glaringly obvious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

very obvious; conspicuous; manifest; glaringly clear

formal

Originally meaning 'clear and obvious' (较 here means 'clear/apparent'). Used in formal or written contexts to describe facts, crimes, errors, or truths that are undeniable and clearly visible to all.

Shì事
shí实
yǐ已
jīng经
zhāng彰
míng明
jiào较
zhù著
 ，
wú无
xū需
zài再
biàn辩
 。

The facts are already abundantly clear; no further argument is needed.

Tā他
de的
zuì罪
xíng行
zhāng彰
míng明
jiào较
zhù著
 ，
wú无
fǎ法
dǐ抵
lài赖
 。

His crimes are glaringly obvious and cannot be denied.

Show 2 more examples
Zhè这
xiē些
cuò错
wù误
zhāng彰
míng明
jiào较
zhù著
 ，
bù不
róng容
hū忽
shì视
 。

These errors are conspicuous and cannot be overlooked.

Qí其
lǐ理
zhāng彰
míng明
jiào较
zhù著
 ，
zhòng众
rén人
jiē皆
zhī知
 。

The principle is manifest and known to all.