zhàqún

炸群

Word · Verb

stampede; get group banned

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

(of livestock) to stampede; to scatter in panic

Primarily used for horses, mules, and other livestock running amok due to fright.

Mǎ马
zhà炸
qún群
le了
 !

The horses have stampeded!

Shēn深
yè夜
de的
biān鞭
pào炮
shēng声
jīng惊
dé得
luó骡
mǎ马
zhà炸
qún群
 ,
sì四
chù处
bēn奔
táo逃
 。

The sound of firecrackers in the middle of the night startled the mules and horses, causing them to stampede and flee in all directions.

Show 1 more example
Shòu受
jīng惊
de的
qún群
mǎ马
zhà炸
qún群
 ,
mù牧
rén人
nán难
yǐ以
kòng控
zhì制
 。

The startled herd of horses stampeded, and the herders could hardly control them.

2.

verb

(Internet slang) to cause a group chat to be banned or become chaotic

slang

Internet slang. Often refers to posting sensitive political content, spam, or inappropriate material that triggers platform censorship or causes chaos.

Tā他
yīn因
wèi为
fā发
zhèng政
zhì治
xiào笑
huà话
bèi被
zhà炸
qún群
le了
 。

He got the group chat banned because he posted political jokes.

Bié别
fā发
nà那
zhǒng种
tú图
 ,
xiǎo小
xīn心
zhà炸
qún群
 。

Don't send that kind of picture, be careful or you'll get the group banned.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
qún群
zuó昨
tiān天
bèi被
rén人
zhà炸
qún群
le了
 ,
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
bèi被
tī踢
le了
 。

This group was bombed yesterday, and everyone got kicked out.