zházheng
扎挣
struggle to support oneself; barely maintain
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to struggle to support oneself; to barely maintain; to make strenuous efforts to keep going (often when weak or sick)
dialectUsed in dialectal Chinese (northern dialects), often describing someone who is physically weak, sick, or exhausted struggling to perform an action like standing up or walking. The character 挣 is read in the neutral tone.
Bìng病
rén人
zhá扎
zheng挣
zhe着
zuò坐
le了
qǐ起
lái来
。
The patient struggled to sit up.
Tā他
bìng病
de得
hěn很
zhòng重
,
dàn但
hái还
shì是
zhá扎
zheng挣
zhe着
xià下
le了
chuáng床
。
He was seriously ill, but still struggled to get out of bed.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Lǎo老
rén人
zhá扎
zheng挣
zhe着
zhàn站
le了
qǐ起
lái来
,
zǒu走
le了
jǐ几
bù步
yòu又
zuò坐
xià下
le了
。
The old man struggled to stand up, took a few steps, and sat down again.
Tā他
suī虽
rán然
hěn很
lèi累
,
dàn但
hái还
shì是
zhá扎
zheng挣
zhe着
zǒu走
huí回
le了
jiā家
。
Although he was very tired, he still struggled to walk home.