whelp; brat; bastard (derogatory)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
whelp; brat; bastard (used as an insult or curse)
derogatoryHighly derogatory when used for people, implying the person is young, lowly, or despicable. Often preceded by '兔' (tù, rabbit) as '兔崽子' (little bastard) or '小' (xiǎo, small) as '小崽子' (little brat). When used for animals (e.g., pigs, tigers), it can be neutral meaning 'young of an animal', but the primary usage emphasized here is the derogatory sense.
Tù兔
zǎi崽
zi子
,
nǐ你
gǎn敢
piàn骗
wǒ我
?
You little bastard, how dare you lie to me?
Nǐ你
zhè这
ge个
xiǎo小
zǎi崽
zi子
,
gěi给
wǒ我
gǔn滚
chū出
qù去
!
You little brat, get the hell out of here!
Show 2 more examplesShow fewer examples
Nà那
ge个
zǎi崽
zi子
tōu偷
le了
wǒ我
de的
qián钱
bāo包
。
That bastard stole my wallet.
Zhè这
wō窝
zhū猪
zǎi崽
zi子
zhǎng长
de得
zhēn真
kuài快
。
These piglets in this litter are growing really fast. (neutral usage)