yuèyùn

月晕

Word · NounTraditional月暈

lunar halo; ring around the moon

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

lunar halo; a colored ring appearing around the moon caused by the refraction of moonlight through ice crystals in clouds

neutral

Typically appears as a colored ring with red on the inside and purple on the outside. Often regarded as an omen of weather changes, as described in the proverb "月晕而风,础润而雨" (a halo around the moon means wind; dampness on the stone base means rain).

Jīn今
wǎn晚
chū出
xiàn现
le了
měi美
lì丽
de的
yuè月
yùn晕
 ,
nèi内
hóng红
wài外
zǐ紫
 ,
shí十
fēn分
zhuàng壮
guān观
 。

A beautiful lunar halo appeared tonight, red on the inside and purple on the outside, quite spectacular.

Lǎo老
rén人
cháng常
shuō说
 :
 "
yuè月
yùn晕
ér而
fēng风
 ,
chǔ础
rùn润
ér而
yǔ雨
 "
 ,
kàn看
dào到
yuè月
yùn晕
jiù就
zhī知
dào道
yào要
guā刮
fēng风
le了
 。

The old folks often say, "A halo around the moon brings wind, dampness on the base brings rain"—when you see a lunar halo, you know the wind is coming.

Show 2 more examples
Yuè月
yùn晕
shì是
yī一
zhǒng种
dà大
qì气
guāng光
xué学
xiàn现
xiàng象
 ,
yóu由
yuè月
guāng光
tōng通
guò过
gāo高
kōng空
yún云
céng层
zhōng中
de的
bīng冰
jīng晶
zhé折
shè射
ér而
xíng形
chéng成
 。

The lunar halo is an atmospheric optical phenomenon formed by the refraction of moonlight through ice crystals in high-altitude clouds.

Zuó昨
tiān天
yè夜
lǐ里
chū出
xiàn现
le了
yuè月
yùn晕
 ,
jīn今
tiān天
guǒ果
rán然
guā刮
qǐ起
le了
dà大
fēng风
 。

There was a lunar halo last night, and indeed strong winds are blowing today.