yuánxiāo

元宵

Word · Noun

Lantern Festival night; sweet rice ball

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

the night of the Lantern Festival (15th day of the first lunar month)

Also known as 上元夜 (Shangyuan Night). This is the night when the Lantern Festival is celebrated with lantern displays, riddle guessing, and family gatherings.

Yuán元
xiāo宵
zhī之
yè夜
 ,
mǎn满
chéng城
dēng灯
huǒ火
tōng通
míng明
 。

On the night of the Lantern Festival, the entire city was brightly lit with lanterns.

Gǔ古
rén人
cháng常
zài在
yuán元
xiāo宵
chū出
yóu游
shǎng赏
dēng灯
 ,
shí十
fēn分
rè热
nao闹
 。

Ancient people often went out to enjoy the lanterns during the Lantern Festival, creating a very lively atmosphere.

Show 1 more example
Jīn今
nián年
de的
yuán元
xiāo宵
shì是
èr二
yuè月
èr二
shí十
sì四
rì日
 。

This year's Lantern Festival night falls on February 24th.

2.

noun

sweet glutinous rice ball (traditionally eaten during the Lantern Festival)

Traditionally filled with sesame paste, red bean paste, or peanuts. In southern China, the term 汤圆 (tāngyuán) is more commonly used for this food, while in northern China, 元宵 often refers to the same item, though there are slight regional differences in preparation methods (元宵 is often rolled dry, while 汤圆 is often wrapped).

Yuán元
xiāo宵
jié节
yào要
chī吃
yuán元
xiāo宵
 ,
xiàng象
zhēng征
tuán团
tuán团
yuán圆
yuán圆
 。

During the Lantern Festival, we eat yuanxiao, symbolizing reunion and completeness.

Mā妈
ma妈
zài在
zhǔ煮
hēi黑
zhī芝
ma麻
xiàn馅
de的
yuán元
xiāo宵
 ,
wén闻
qǐ起
lái来
hěn很
xiāng香
 。

Mom is cooking yuanxiao with black sesame filling; it smells very fragrant.

Show 2 more examples
Wǒ我
zuì最
xǐ喜
huān欢
chī吃
huā花
shēng生
xiàn馅
de的
yuán元
xiāo宵
 ,
ruǎn软
nuò糯
kě可
kǒu口
 。

I like eating yuanxiao with peanut filling the most; they're soft, sticky, and delicious.

Chāo超
shì市
lǐ里
yǒu有
gè各
zhǒng种
kǒu口
wèi味
de的
yuán元
xiāo宵
chū出
shòu售
 ,
bāo包
kuò括
shuǐ水
guǒ果
xiàn馅
de的
 。

The supermarket sells yuanxiao of various flavors, including fruit-filled ones.