yōuyè

幽咽

Word · Adjective

low sobbing sound; murmuring water

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

describing a low, faint weeping or crying sound

literary

Literary term often used to describe suppressed or muffled sobbing.

Yuǎn远
chù处
chuán传
lái来
yōu幽
yè咽
de的
kū哭
shēng声
 。

The sound of low sobbing came from afar.

Tā她
yōu幽
yè咽
zhe着
 ,
shuō说
bù不
chū出
huà话
lái来
 。

She sobbed softly, unable to speak.

Show 1 more example
Yōu幽
yè咽
de的
bēi悲
qì泣
huí回
dàng荡
zài在
kōng空
dàng荡
de的
fáng房
jiān间
lǐ里
 。

The subdued, mournful weeping echoed through the empty room.

2.

adjective

describing a low, faint murmuring sound of flowing water

literary

Poetic description of streams, springs, or brooks.

Quán泉
shuǐ水
yōu幽
yè咽
 ,
liú流
rù入
shēn深
tán潭
 。

The spring water murmured softly as it flowed into the deep pool.

Yōu幽
yè咽
de的
xī溪
liú流
zài在
yuè月
guāng光
xià下
shǎn闪
shuò烁
 。

The murmuring stream glimmered in the moonlight.

Show 1 more example
Shān山
jiàn涧
yōu幽
yè咽
 ,
rú如
míng鸣
pèi佩
huán环
 。

The mountain stream murmured low, like the sound of ringing jade pendants.