yo

哟

Character · Particle · NounTraditional喲

sentence-final particle; filler in lyrics

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

particle

imperative sentence-final particle

informal

Used at the end of a sentence to soften an imperative request or encourage action, sounds casual and friendly.

Kuài快
diǎnr点
lái儿
yo来
 哟
 !

Hurry over here!

Dà大
jiā家
yī一
qí齐
yòng用
lì力
yo哟
 !

Everyone pull together!

Show 3 more examples
Bié别
zhao着
jí急
yo哟
 ,
màn慢
màn慢
lái来
jiù就
hǎo好
 。

Don't worry, just take it slow.

Jì记
de得
bāng帮
wǒ我
dài带
fèn份
wài外
mài卖
yo哟
 。

Remember to bring me a takeout meal, okay?

Jīn今
wǎn晚
yī一
dìng定
yào要
zhǔn准
shí时
dào到
yo哟
 。

Be on time tonight, alright?

2.

noun

filler word in lyrics

neutral

Used as a meaningless filler word in song lyrics to add rhythm and liveliness.

Hū呼
ér儿
hāi嗨
yo哟
 !

Ho there! (traditional folk song filler)

Dà大
jiā家
yī一
qǐ起
chàng唱
ya呀
yō哟
yō哟
 !

Everyone sing along, yo yo!

Show 3 more examples
Shān山
gē歌
lǐ里
cháng常
yòng用
yo哟
zuò做
chèn衬
zì字
 。

Folk songs often use yo as a filler word.

Zhè这
duàn段
yāng秧
gē歌
de的
gē歌
cí词
lǐ里
quán全
shì是
hāi嗨
yō哟
yō哟
 。

This folk dance song is full of hey yo fillers.

Tóng童
yáo谣
lǐ里
de的
chèn衬
zì字
yo哟
hěn很
yǒu有
jié节
zòu奏
gǎn感
 。

The filler yo in nursery rhymes has great rhythm.