yǐntòng

隐痛

Word · NounTraditional隱痛

hidden sorrow; dull pain

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

hidden sorrow; secret grief; inner pain one is unwilling to share

Refers to emotional or psychological pain, often from past trauma, failure, or loss, that is kept private due to shame, pride, or social constraints.

Tā他
xīn心
zhōng中
yǒu有
yī一
duàn段
yǐn隐
tòng痛
 ,
cóng从
lái来
bù不
xiàng向
rén人
tí提
qǐ起
 。

He has a hidden sorrow in his heart that he never mentions to anyone.

Zhè这
duàn段
shī失
bài败
de的
hūn婚
yīn姻
chéng成
le了
tā她
duō多
nián年
de的
yǐn隐
tòng痛
 。

This failed marriage became her secret grief for many years.

Show 2 more examples
Bié别
suí随
biàn便
jiē揭
bié别
rén人
de的
yǐn隐
tòng痛
 ,
nà那
hěn很
bù不
lǐ礼
mào貌
 。

Don't casually expose others' hidden sorrows; that is very impolite.

Tā他
bǎ把
yǐn隐
tòng痛
mái埋
zài在
xīn心
dǐ底
 ,
biǎo表
miàn面
shang上
yī依
rán然
lè乐
guān观
 。

He buried his hidden pain in his heart, remaining outwardly optimistic.

2.

noun

dull pain; vague pain; faint ache

Refers to mild but persistent physical discomfort that is difficult to localize precisely, often associated with chronic conditions, recovery from injury, or early stages of illness.

Wǒ我
gǎn感
dào到
fù腹
bù部
yǒu有
yǐn隐
tòng痛
 ,
kě可
néng能
xū需
yào要
qù去
yī医
yuàn院
jiǎn检
chá查
 。

I feel a dull pain in my abdomen and may need to go to the hospital for a check-up.

Shāng伤
kǒu口
yǐ已
jīng经
hǎo好
le了
 ,
dàn但
àn按
yā压
shí时
hái还
yǒu有
yǐn隐
tòng痛
 。

The wound has healed, but there is still a faint ache when pressed.

Show 2 more examples
Xiōng胸
bù部
yǐn隐
tòng痛
kě可
néng能
shì是
xīn心
zàng脏
bìng病
de的
zhēng征
zhào兆
 ,
bù不
yào要
hū忽
shì视
 。

Vague chest pain may be a sign of heart disease and should not be ignored.

Zhè这
jǐ几
tiān天
yá牙
chǐ齿
yī一
zhí直
yǒu有
yǐn隐
tòng痛
 ,
lěng冷
rè热
cì刺
jī激
dōu都
nán难
shòu受
 。

My tooth has been aching dully for the past few days, and it hurts with both hot and cold stimuli.