yīpiē

一瞥

Word · Verb · Noun

a quick glance; a glimpse

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to cast a quick glance; to glimpse

Describes a very brief moment of looking, often implying a fleeting impression. Often used in the construction '一瞥之间'.

Jiù就
zài在
zhè这
yī~
piē之
zhī间
 ,
jiān我
wǒ已
yǐ看
kàn出
chū他
tā那
nà激
jī动
dòng的
de心
xīn情
 。

In that fleeting glance, I could already tell his excited mood.

Tā他
xiàng向
wǒ我
tóu投
lái来
cōng匆
cōng匆
yī一
piē瞥
 。

He cast a quick glance at me.

Show 2 more examples
Tā她
zhǐ只
shì是
piē瞥
le了
wǒ我
yī一
yǎn眼
 ,
méi没
yǒu有
shuō说
huà话
 。

She just shot me a glance without speaking.

Cōng匆
cōng匆
yī一
piē瞥
jiān间
 ,
tā他
rèn认
chū出
le了
nà那
gè个
shú熟
xī悉
de的
shēn身
yǐng影
 。

In that brief glimpse, he recognized that familiar figure.

2.

noun

a brief overview; a glimpse (often used in titles)

Commonly used in article titles to indicate a brief survey or overview of a subject. Often appears in the pattern 'XX一瞥'.

Biān边
chéng城
shì市
chǎng场
yī~

A Glimpse of the Border City Market

Běn本
shū书
zhǐ只
shì是
duì对
fù复
zá杂
wèn问
tí题
de的
yī一
piē瞥
 ,
zhǐ旨
zài在
yǐn引
fā发
dú读
zhě者
de的
xìng兴
qù趣
 。

This book is merely a glimpse into complex issues, intended to spark the reader's interest.

Show 2 more examples
 《
Ōu欧
zhōu洲
wén文
huà化
yī一
piē瞥
 》
shì是
zhè这
mén门
kè课
de的
tuī推
jiàn荐
yuè阅
dú读
cái材
liào料
 。

'A Glimpse of European Culture' is the recommended reading for this course.

Zhè这
jǐn仅
jǐn仅
shì是
duì对
gāi该
lì历
shǐ史
shì事
jiàn件
de的
yī一
piē瞥
 ,
gèng更
duō多
xì细
jié节
xū需
yào要
chá查
yuè阅
dàng档
àn案
 。

This is merely a brief glimpse of that historical event; more details require consulting the archives.