yīlǎn

一览

Word · Verb · NounTraditional一覽

glance at; overlook; overview

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to take a quick look at; to glance at

Often implies a brief, sometimes helpless or resigned look. Commonly used in the set phrase '一览无奈'.

Cōng匆
cōng匆
yī一
lǎn览
 ,
biàn便
zhī知
dà大
shì势
yǐ已
qù去
 。

After a quick glance, he knew the situation was hopeless.

Yī一
lǎn览
wú无
nài奈
 ,
tā他
zhǐ只
néng能
mò默
mò默
lí离
kāi开
 。

One look told him nothing could be done, so he could only leave silently.

Show 1 more example
Wǒ我
duì对
zhe着
qīng清
dān单
yī一
lǎn览
 ,
fā发
xiàn现
shǎo少
le了
liǎng两
yàng样
dōng东
xi西
 。

I glanced at the list and realized two items were missing.

2.

verb

to look out over; to command a view of; to take in the scenery

literary

Used in literary or descriptive contexts, often implying a broad, sweeping view from a high vantage point.

Dēng登
shān山
lín临
shuǐ水
 ,
yī一
lǎn览
jiāng江
nán南
chūn春
sè色
 。

Climbing mountains and overlooking waters, one takes in the spring scenery of Jiangnan.

Zhàn站
zài在
tǎ塔
dǐng顶
 ,
kě可
yǐ以
yī一
lǎn览
quán全
chéng城
fēng风
guāng光
 。

Standing at the top of the pagoda, one can overlook the entire city's scenery.

Show 1 more example
Cóng从
zhí直
shēng升
jī机
shàng上
yī一
lǎn览
zhòng众
shān山
xiǎo小
 。

From the helicopter, all mountains look small (a sweeping view).

3.

noun

overview; survey; guide (often in book titles)

formal

Commonly used in titles of reference books, guides, or comprehensive lists. Often implies a concise, comprehensive presentation of information.

 《
Běi北
jīng京
míng名
shèng胜
gǔ古
jì迹
yī一
lǎn览
 》

A Guide to Beijing's Famous Historical Sites and Scenic Spots (book title)

Qǐng请
chá查
yuè阅
wǒ我
men们
de的
chǎn产
pǐn品
yī一
lǎn览
 。

Please consult our product overview/catalog.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
jià价
gé格
yī一
lǎn览
biǎo表
hěn很
yǒu有
yòng用
 。

This price list/overview is very useful.